bàn bạc

Friendly

Từ "bàn bạc" trong tiếng Việt có nghĩa là trao đổi ý kiến qua lại giữa nhiều người để thảo luận về một vấn đề nào đó. Khi "bàn bạc", mọi người thường chia sẻ ý kiến, suy nghĩ và cùng nhau tìm ra giải pháp hoặc quyết định.

Giải thích chi tiết:

• Bàn: có nghĩa là ngồi lại, tụ họp để thảo luận.
• Bạc: có nghĩa là trao đổi, nói chuyện.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Chúng ta cần bàn bạc về kế hoạch cho chuyến đi này."
   • "Ban lãnh đạo đã bàn bạc với nhau và đưa ra quyết định."

2. Câu nâng cao:

   • "Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, chúng ta nên bàn bạc kỹ lưỡng để đảm bảo không bỏ sót ý kiến nào."
   • "Việc bàn bạc tập thể sẽ giúp chúng ta có cái nhìn đa chiều hơn về vấn đề."

Phân biệt các biến thể:

• Bàn bạc: thảo luận chung chung.
• Bàn bạc kỹ lưỡng: thảo luận chi tiết và cẩn thận hơn.
• Bàn bạc tập thể: thảo luận giữa nhiều người, không chỉ riêng một cá nhân.

Nghĩa khác:

• "Bàn bạc" có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau như họp nhóm, thảo luận trong gia đình, hoặc khi tham gia vào các hoạt động cộng đồng.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Thảo luận: cũng có nghĩa là trao đổi ý kiến, nhưng thường mang tính chất chính thức hơn.
• Trao đổi: chỉ việc nói chuyện, nhưng không nhất thiết phải có sự thảo luận sâu sắc.
• Họp: thường là một buổi gặp mặt có tổ chức để bàn bạc về vấn đề cụ thể.

Academic

1. đgt. Trao đổi ý kiến qua lại nói chung: Vấn đề này cần được bàn bạc kĩ bàn bạc tập thể.